Del papel a la práctica Próximos pasos en la planificación hídrica en Nuevo México Apr / 2026 Durante décadas, los planes regionales de agua en Nuevo México terminaban como documentos en un estante — cuidadosamente redactados, pocas veces consultados. Pero en un estado donde el agua mengua rápidamente, es más importante que nunca convertir los planes abstractos en acciones concretas. …
Off the Shelf Next steps in water planning in New Mexico Apr / 2026 For decades, regional water plans in New Mexico often ended up as binders on a shelf — carefully written, rarely referenced. But in a state where water is quickly dwindling, it’s more important than ever to turn abstract plans into action. So now, a small team …
Midiendo los acuíferos de Nuevo México Una mirada más de cerca con Katie Zemlick, jefa de la Oficina de Hidrología de la OSE Mar / 2026 Debajo de los paisajes de Nuevo México existe una anatomía oculta de sedimentos y rocas que determina cómo vivimos en la superficie. Las 39 cuencas de agua subterránea de Nuevo México —contenedores naturales que …
Measuring Up New Mexico’s Aquifers A closer look with Katie Zemlick, OSE Hydrology Bureau Chief Mar / 2026 Beneath New Mexico’s landscapes is a hidden anatomy of sediment and rock that governs how we live on the surface. New Mexico’s 39 groundwater basins — natural containers that house our aquifers — are crucial sources of water for most of New …
¿Pueden los datos meteorológicos ayudarnos a evitar desastres? Una conversación con el climatólogo estatal, Dr. Dave DuBois Feb / 2026 En mayo de 2022, cuando el incendio forestal más grande en la historia del estado coronó la colina al sur de Mora, Nuevo México, los datos de la estación meteorológica ubicada en pleno centro del pueblo valían su peso en …
Can weather data help us dodge disaster? A conversation with State Climatologist Dr. Dave DuBois Feb / 2026 In May 2022, as the largest wildfire in state history crested the hill south of Mora, New Mexico, data from the weather station in the middle of town was worth its weight in water. During a wildfire, ground-truth reports about wind speed, …
Invirtiendo en soluciones contra la sequía lideradas por agricultores y ganaderos Una entrevista con Sam Fernald, de New Mexico State University Dec / 2025 La imagen de una planta de tratamiento de agua multimillonaria, abandonada e inoperante en la República Dominicana, sigue vívida en la memoria de Sam Fernald. Profesor de gestión de cuencas hidrológicas en New Mexico State University …
Investing in Farm- and Ranch-Led Drought Solutions An interview with Sam Fernald of New Mexico State University Dec / 2025 The image of a multi-million-dollar water treatment facility sitting abandoned and inoperable in the Dominican Republic is still fresh in Sam Fernald’s mind. A professor of watershed management at New Mexico State University and the director of the state’s Water …
Apoyo a la Resiliencia de las Acequias Una entrevista con Paula García, directora ejecutiva de la Asociación de Acequias de Nuevo México Dec / 2025 Quizá no exista un lugar mejor en Nuevo México para experimentar las alegrías —y los desafíos— de la vida comunitaria que a la orilla de una acequia a inicios de la primavera. A medida que …
Supporting Acequia Resilience An interview with Paula Garcia, executive director of the New Mexico Acequia Association Nov / 2025 There is perhaps no better place in New Mexico to experience the joys — and challenges — of community than on the banks of an acequia in early spring. As days get longer and snowmelt collects in streams and rivers, communities …